Tidligere...
- Skytteren var Diego selv. - Alicia er Diegos søster.
Nord-Amerikas største kartell er i New York nå.
- Hva blir din første seier? - Vi har spor etter Jimenez-kartellet.
Har du aldri gått for langt for en uskyldig klient?
- Du brøt reglene. - Kjennelsen kommer snart.
Du skylder meg to millioner. Vil du drepe Jimenez-duoen?
Jeg traff Tommys serbiske leverandør.
Jeg blir kompis med ham og overtar Tommys organisasjon.
- Hva skjedde? - Jeg tok hånd om fyren.
- Stemmer det, Sammy? - Han ordnet opp.
Jeg så at Ray Ray skjøt Raina. Jeg så henne dø.
Jeg savner henne.
Koblet hun Ray Ray til Raina?
- Hva sa du til henne? - At hun måtte la det ligge.
- Vil hun det? - Nei, men jeg kan stoppe saken.
Gi oss mappene om drapet på Raymond Jones.
Du kan få treffe Connie før hun dør.
Vi er interessert i Thomas Patrick Egan.
Han tror at jeg vil treffe min ukjente sønn.
Jeg trenger rene penger til QCP, som du gjør til Jason.
Vi må gå tilbake til opplegget som funket på Truth.
Som i gode, gamle dager.
- Du er sent ute, Tommy. - Jeg vet det.
Vi må få tatt Jimenez-jævlene snart-
- ellers er vi ferdige. Jason er utålmodig.
Hva med faren din? Han er ute og kan hjelpe oss.
- Er Teresi ute? - Ja, det er ingen stor greie.
- Er det ikke det? - Jeg snakket med Proctor. Alt er bra.
- Når fikk Proctor vite det? - Ganske nylig.
Men problemet er Jimenez, ikke Tony.
K, får jeg prate med Tommy alene?
- Hva med dritten om å samarbeide? - Vi skal det.
Et øyeblikk.
- Hva vet Teresi? - Ingenting.
- Du har ikke sagt noe? - Nei.
- Jeg sverger. - Hold det sånn.
Jeg hvitvasker pengene dine. Vi må drepe kartellederne.
Ikke si noe til Teresi.
Jeg vil ikke si noe, men han er familie.
Han har utpresset meg to ganger! Husker du ikke det?
Jeg vet hva han kan gjøre.
Han har vært familie i et kvarter, jeg har vært det i hele livet.
Jeg har kontroll på situasjonen.
Si når du har kontroll på Jimenez-situasjonen. Greit.
- Ok, Tommy. Jeg må svare. - Greit.
- Rashad. - Greit.
Vi kommer på gallaen.
Jeg finner Jimenez selv.
Vi oppnår målet vårt og fikser alt.
Dette er Jones-mappene fra politiet og internavdelingen.
- Flott. - Du gransker en uredelig purk?
- Ja. - Hvordan går det?
- Det pågår. - Førstebetjent Blanca Rodriguez...
Hun vil ikke sende deg noe julekort. Hun tror at du skjuler noe.
Ja, en føderal etterforskning.
Nå slipper jeg å bry meg om henne.
Vi ses på brifingen. Takk, Jerry.
Til: Tasha RJ-saken er avsluttet
Tasha: Takk.
Steve: Jeg tenker på forleden natt.
Hør etter, alle sammen.
Dette blir kort.
Vi vet at Alicia er andre halvdel av de såkalte Jimenez- "brødrene".
Vi har arrestordrer på henne og Diego for flere tiltaler.
- Vi vet ikke om de er her. - Hvordan finner vi dem?
Kanskje vi leter?
Min kontakt har ikke sett Alicia eller Diego i Mexico.
Om de er i USA, må de ikke være her i byen.
Men noen i byen kan si hvor de er, -
- distributøren, som vi mistenker er Arturo Magdeleno.
Tar vi ham, kan vi ta Jimenez.
Feller vi et så stort kartell, -
- kan dere velge hvilken stilling dere vil ha.
Da setter vi i gang.
Nå vil du snakke.
K, det gjaldt Teresi og italienerne.
Du vet hvordan Tommy er.
Tommy var redd for at Teresi tystet.
Han sa at han har kontroll.
Tommy har en pappa nå. Det er bedre enn en hundevalp.
Vi burde kvitte oss med den jævelen.
Men Tommy kan finne ut av det. Det er for risikabelt.
Hva skal vi gjøre da?
Tommy vil ikke gå imot italienerne.
Spesielt ikke med Teresi her.
- Så de må stenge døra for ham. - Hvordan da?
Jeg har en plan, K.
Tommy blir en risiko, og ingen blir skadet.
Særlig ikke Tommy.
- Ja? - Ja.
Før mamma var faren min forlovet med en annen dame.
Jaså? Hva skjedde med henne?
Like før de skulle gifte seg så fikk han et anfall.
Han ble sittende i rullestol resten av livet.
Han sa: "Vil du dra, så dra."
Og hun gjorde det.
Moren min var sykepleieren hans.
Hun tok hånd om ham og delte...
- ...livet med ham. - Han døde ung.
Han tok hånd om mor og meg, og så døde han.
Jeg ville gi henne livet som han hadde gitt henne.
Det første jeg tjente gikk til gravsteinene.
- Disse to. - Du er god.
Så kjøpte jeg alt dette, også Teresi-familiens gravstein.
Den er blant de fineste her.
Connie burde få en jævla pyramide.
Det er oss.
Jeg skal ta vare på henne helt til slutt, uansett.
Det gjør vi begge to.
Quinn, jeg ser på budsjettet til lanseringsfesten.
Men du vil like dette. Du må ikke bekymre deg...
Jeg ringer deg senere.
Alicia, jeg visste ikke at du ville møtes.
Bra. Da var det ingen som visste det.
- Så vakkert. - Takk for at du kom.
Jeg ville fortelle deg om forretningene utenlands.
Vi har hatt et tilbakeslag.
Jeg foretrekker at folk kommer med løsninger, -
-ikke tilbakeslag.
Du og Diego må være enige om-
- hvordan klubben skal forvalte ressursene.
Hvor stor er regningen hans? Sannheten.
Omtrent 60 000 dollar.
Snart hjelper det ikke med triksing for å balansere regnskapet.
Noen av jentene har sluttet fordi han er så aggressiv.
Quinn, en av Karen Bassetts ledere, har også lagt merke til det.
Da må vi finne en løsning på dette.
Du får instrukser snart.
Pokker.
Tasha. Tasha! Kom igjen, nå sover du.
Du og Yas skal til festen på Truth.
- Pokker. - Hva er dette for noe?
Dr. Wolven ga meg noe så jeg skulle få sove.
- Jeg kan ikke gå. - Hva snakker du om?
Du må det. Kvelden må bli vellykket.
Jeg beklager. Jeg kan ikke spille perfekt kone nå.
Jeg kan ikke late som at alt er i orden som deg.
Du og Yas blir her. Jeg ordner midler til vår datters minne.
- Ikke vær sånn. - Hvordan da?
Ikke si at jeg ikke vil gå fordi jeg ikke bryr meg.
Nei, det er fordi du er egoistisk!
Beklager forstyrrelsen. Sov godt.
Se hva dere har gjort her.
Alt virker fint for deg som har sittet inne i 25 år.
- Kommer Connie? - Nei.
Nei, hun er for syk til å gå ut.
Så synd. Jeg hadde tenkt til å besøke henne.
- Det er greit. - Nei, Tony.
- Se hvem som har gjenoppstått. - Sammy!
Herregud.
For dere som ikke vet det...
...så er dette legenden Tony Teresi.
Dere må vise ham respekt.
Nå spiser og drikker vi! Mangiamo.
Før vi spiser vil jeg si noen ord.
VELKOMMEN HJEM, TONY
Når man får livstid, er det helt uvirkelig.
Jeg trodde aldri at jeg slapp ut.
Trass i papirene FBI la foran meg, -
- visste jeg hva som ventet, og jeg tok det som en mann.
Som vi alle er.
Jeg trodde ikke... at jeg fikk noen flere sjanser.
Så jeg vil bare si...
...at det betyr mye at familien har støttet meg og Connie.
Ikke bare meg og Connie, men også gutten min...
...som er der han hører hjemme.
Vi er i familie.
Og så...
Er det ikke litt rart at han slapp ut?
- De som gjør det... - Demonen fra Bell Boulevard.
Han har sonet i 25 år uten å åpne kjeften.
Du er ung og må vise ham respekten han fortjener.
Og fleste han kan tyste på er allerede døde.
- Ser det bra ut? - Vi fikser det.
Ingen tomme glass, ok?
- Vi fikser det. - Vi tar det en gang til.
Unnskyld meg.
- James, James. - Hei, Rashad.
- Hvor er Tasha? - Hun kommer ikke.
- Er det et problem? - Nei da.
- Jeg holder talen for henne. - Jeg gjør det.
Er du klar for det? Du bør holde deg til klubb-greia.
Går det bra i kveld, henter vi inn investeringen vi tapte fra Linda.
Jeg tar det. Formålet snakker for seg selv.
Hvilket formål snakker du om?
Raina, selvfølgelig, og alle de andre barna.
Unnskyld meg, James. Jeg må sette i gang.
Man sier at sjenerøsitet gjør folk vakrere.
Derfor er Vivian Moorhead den flotteste kvinnen i byen.
- Det skyldes også dr. Zizmor. - Rupert.
Det går rykter i styret om at St. Patrick skaper problemer.
En stor investor skal ha trukket seg.
Det er bare rykter.
Jeg kan love dere at jeg stoler fullstendig på ham.
QCP-prosjektet er også viktig for delstaten New York.
Unnskyld meg.
Mine damer og herrer, dere nyter musikken og drinkene.
New Yorks beste er her i kveld.
Takk for at dere støtter et så givende prosjekt.
Barna er fremtiden.
Trass i hva dere tror at dere vet om meg eller familien, -
- så kan jeg forsikre dere om at mitt hjerte...
Mitt hjerte er...
Mitt hjerte...
Det er James.
Dette er Dan, leder for fondet til Queens Child-prosjektet.
Jeg ville snakke om innsamlingen. Summen ble ikke så høy...
- Hvor mye mangler vi? - Omtrent 40 %.
Jeg snakket med Tate.
- Kanskje byggestart må utsettes... - Nei.
Jeg har noen private penger på gang. Jeg ringer deg tilbake.
Hvordan gikk det i går?
Jeg så henne.
Raina. Jeg trodde at hun var der.
Jeg ser henne hver dag.
Jeg gikk inn i folkemengden...
Jenta vår er virkelig borte.
Jeg klarte ikke å fullføre talen og måtte gå derfra.
Det var bare en tale, Ghost.
Det skulle ha vært din tale, ikke min.
Om du hadde holdt talen, så ville ikke dette ha skjedd.
Takk for at du kommer på så kort varsel.
- Jeg vet at du er opptatt. - Gjør dette klart for meg...
Skal jeg være frontfigur for Queens Child-prosjektet?
Filantropi er kult nok, men jeg har mine virksomheter.
Og jeg tror ikke at James vil la meg overta.
Det har vært noen uenigheter.
Vi vet at James kan være sta når han bestemmer seg for noe.
Og han er ustabil nå.
Det er ikke snakk om å overta.
Du blir bare frontfigur for organisasjonen.
En gutt fra gata som har kommet seg opp.
Folk vil ivre etter å skrive ut sjekker til oss.
Om James bryr seg om minnesmerket til datteren, -
-så forstår han at dette må til.
Jeg er sikker på at distriktet ditt trenger midler.
- Men hva tjener jeg på dette, Tate? - Vil du ikke ha mektige venner?
Jeg har nok venner.
Mr. Coleman.
Det ligger stor verdi i et godt image.
Han bryr seg bare om Queens Child-prosjektet for Raina.
- Som om det vil ordne alt. - Det vil det for ham.
Han er hjelpeløs, akkurat som meg... og deg.
Han er ikke som meg.
Det har ikke funket...
...siden Angela.
Så ville vi bare være partnere.
Mamma, jeg støttet ham da han ble fengslet og etterpå.
Men nå som Raina er borte, må jeg være for meg selv.
Det er vanskelig at et barn går bort. James er ikke seg selv.
Dette er ikke mannen jeg møtte, mannen jeg kjente.
Jeg trodde at vi kunne unnslippe alt mulig.
At livet ikke ville ramme oss, men jeg tok feil.
- Jeg vil begynne på nytt. - Å, vennen.
- Du kan ikke begynne på nytt. - Jeg vil prøve.
Det er vel ikke noe annet?
En annen?
Hvem var mannen du klemte i Rainas begravelse?
Nei. Dette handler om Ghost, ingen andre.
Ikke for å skryte, men dette er de beste pannekakene i New York.
Ikke ta for mye sirup.
Den går nesten som et menneske.
- Den har blitt sterkere. - Artig.
- Du står fortsatt på listen der nede. - Hei, vennen.
- Mamma? - Du er så vakker.
- Hva gjør du her? - Rolig, jeg vil ikke krangle.
Jeg ville gjøre opp for alt jeg har utsatt deg for.
Begge to. Mamma er lei for at hun var syk.
Men nå går det bedre.
Jeg har vært rusfri i 30 dager.
Jeg skal studere til advokateksamen.
Denne er til deg.
- Jeg legger dem med de andre. - Dette er et løfte.
Det blir ikke som før.
Snart bor du hos meg igjen.
Delt omsorg. Blir ikke det gøy?
Gå ovenpå. Elisa Marie.
Få den.
Ha det, mamma.
Hør her. Du får aldri delt omsorg.
Selv om det er heltemodig å være rusfri i 30 dager, -
- kan du ikke si sånt til henne. Mye jobb gjenstår.
Vil ikke du miste advokatbevillingen nå?
Hva? Har et nytt vitne uteblitt fra høringen?
Det vil ikke skje. Ikke tenk på meg.
Ingenting får true karrieren min eller holde meg unna min datter.
Det er alltid noen som rydder opp for deg.
Jeg skal si at du har gått.
Til: James Vi må møtes for en prat.
Ja, Jason. Jeg fikser det snart.
Jeg trenger litt tid... Hallo?
Er du der? Hallo?
Jævla drittsekk.
Hva er det? Trenger du hjelp?
Nei, det er bare noe jeg må fikse. Jeg må arrangere en fest.
Skal jeg og gutta hjelpe til?
Kom igjen, hvem er festen for?
- Nei, det går bra. - Hva?
Men takk for tilbudet.
To uker i ungdomsfengsel. Litt av en gangster.
Vis ham respekt. Vet du ikke hvem det er?
Dette er Arturo Magdeleno, lederen av Toros Locos.
Riktig. Gratulerer.
Du har sagt at du drepte Lorenzo for å ta plassen hans.
Det sier iallfall vitnene.
Siden dette var for narkosalg-
- kan vi dømme deg som hovedmann. Dødsstraff.
- Derfor ble du ført hit. - Jeg vil ha en advokat.
- Jeg gjorde ikke det der. - Det er bra.
Men da har du løyet. Det er enda verre.
Vi bryr oss ikke om Lorenzo og vil holde dette hemmelig.
Så ryktet om dette ikke går på gata.
Du er distributør for Jimenez.
Hvor finner vi Diego og Alicia? Bare sånn slipper du ut.
Tiden er ute. Det blir fengsel.
Jeg er ikke distributøren! Jeg vet at Alicia drar hjem i dag.
- Diego vil også være der. - Hvordan reiser hun?
Hei. Hva er det som er så viktig?
- Vet du at Tony Teresi er ute? - Nei, når hørte du det?
- I dag. - Drittprat, Proctor.
Tommy sa at du sjekket det.
- Hvorfor hører jeg dette nå? - Tommy ba meg holde kjeft.
- Tommy bestemmer ikke. - Lett for deg å si.
Han knivstakk en sikkerhetsagent på kjøkkenet mitt.
Så jeg vil være litt forsiktig.
- Hvorfor ringte du meg? - Løslatelsen av Teresi virker grei...
...men det dukket opp nye papirer med et navn som bekymrer meg.
- John Mak. - Den jævelen igjen?
Mak inngikk i Teresis første sak.
Kanskje han er innblandet som ren rutine, jeg vet ikke.
Før vi er sikre bør ikke du og Tommy avsløre dere-
- ved å la Teresi få vite noe som FBI er interessert i.
Kanskje han er grei. Men han utpresset deg.
Og han drepte Sandoval for oss.
- Han vet for mye. - Ikke si "vi".
Du er bare redd for at du skal bli avslørt.
Du vil ikke bli skyldig gjennom å kjenne meg og Tommy.
Drittprat, James. Jeg har alltid stilt opp for deg.
Hvem ringte du da du ble skutt? Meg.
Vi er allerede et team.
Vi kan ikke tabbe oss ut, overfor Teresi eller noen andre.
Jeg skal følge med så godt jeg kan.
Men du må være forsiktig.
Du kan ikke gjøre noe ulovlig, spesielt ikke med Tommy.
- Ok, hun har lagt seg. - Er alt i orden?
Dere kan bo hos meg.
- Ikke si det. - Hvorfor ikke?
Fordi du kan ombestemme deg.
Dette er rett avgjørelse, Tasha.
Du er ikke akkurat objektiv, Terry.
Det er best at du kommer deg ut derfra.
Jeg vitnet i Joe Proctors høring. Det ser ikke bra ut.
John Mak gir seg ikke-
- før han tar James og Proctor for noe.
Når han gjør det, bør du og barna være langt unna dem.
Proctor også? Alle er i fare.
Du er ikke i fare, ikke nå lenger.
Skulle du komme til dette møtet?
Ja, jeg skulle kjøre deg hit.
- Hva er det? - 60 000 dollar for moroa på klubben.
Jeg beklager.
Nå er klubbene Dres område. Hans folk, hans rutiner.
- Men steng klubben i Paris. - Greit.
Vi har også et system.
Vis Cristobal klubbregnskapene...
...så han kan drive dem når vi utvider.
- Det er ikke nødvendig. - Jo.
Det er ikke vits å ha en nestleder om du ikke bruker ham.
Tenk deg om. Kom nå.
Hva faen var det? Driver du klubbene nå?
Har vi noe valg? Skulle jeg ha sagt nei?
Vent litt. Pokker.
- Ikke rør dere! - Gå tilbake!
- På bakken! - Se ned!
- Hendene! - Ned!
Diego og Alicia Jimenez, dere arresteres for drap, -
- narkotikasalg og organisert kriminalitet.
Godt jobbet.
Alicia og Diego er på hvert sitt avhørsrom.
Angela begynner.
Så lenge jeg har jobbet med saken, -
-ville jeg være den som tok dem.
- Men du tok dem. - Vi gjorde det.
Det var først og fremst jeg.
Jeg begynner med Alicia.
Statsadvokat Valdes.
- Steve, hva gjør du her? - Steven Tampio, DEA.
Dere får ikke avhøre Alicia eller Diego Jimenez.
- Hva? - Nå skal jeg snakke med Alicia.
- Jeg blir med. - Nei.
Ingen overvåkning.
- Hva foregår, Medina? - Jeg aner ikke.
Slipp meg.
Jeg er Steven Tampio, fra amerikanske myndigheter.
Skal du slippe meg ut og skjule det?
Hvorfor tror du det?
Vi har overtatt Felipe Lobos' område på grensen til Mexico.
Nå kontrollerer vi regionen.
Ingen gjengkrig, ingen "prærieulver" som smugler folk over grensen.
Vi står for alt som skjer.
Vi er... Hva sier de store, lovlige forretningskartellene i USA?
- "For store til å feile." - Ja, riktig.
Jeg vil gjerne felle deg og Diego.
Men ordren er å slippe dere ut.
Du trenger en seier iblant for å se bra ut.
Du har beviser.
Du plantet gullpistolen i Suffolk County og ville lure ham.
Sporer dere oss, vet du at broren min er en risiko.
Behold Diego.
Jeg kan ikke arrestere ham, han er kartellets frontfigur.
Du må selv kvitte deg med broren din.
- Du har ikke myndighet til dette. - Jo.
Som leder av offentlig utbedring i DEA?
Dette går lenger enn DEA og langt over dere.
- Hvor langt? - Byrået? CIA?
- Det er et tilbakeslag. - Et tilbakeslag?
Jobb med de andre sakene deres. Jeg beklager.
Vent.
Adios.
Dette var min største sak.
Du knytter dem til et drap koblet til et lagerhus.
Om noen skal ta dem, må saken være vanntett.
- Den kan ikke være halvveis. - For helvete.
Jeg har nok beviser til å vinne saken.
Hva er det som foregår?
Betaler Jimenez deg? Eller noen andre?
Brukte du meg? Var noe ekte?
Jeg har tenkt på deg siden forleden natt.
Men jeg må gjøre jobben min.
Jeg måtte ikke ligge med deg for å få oversikt i saken.
Om jeg hadde myndighet til dette, ville jeg ha brukt deg?
Steve: Jeg tenker på forleden natt.
Til: Steve Din jævla...
STATSADVOKATENS KONTOR
OVERVÅKNINGSOPPDRAG
EGAN, THOMAS MAK/ SAXE
Ikke gjør noe før dere får beskjed.
Greit.
Jeg snakket med langerne.
De holder seg rolige til dette går over.
Leverandørene ble tatt. Dette går ikke over.
FBI har ikke slått til mot noe ennå.
Ikke pengeleveringen eller lagerhuset.
De tok storfisken og blåser i oss.
Trengte de oss for å ta dem, hadde de tatt oss.
- Nå har vi en tyster. - Kanskje det.
Om Tommy, Kanan eller Ghost-
- får vite at Jimenez ble tatt, vil de gå etter oss.
Nei, du må kjøre meg et sted.
Fortsett, jeg åpner.
Gå til rommet ditt.
Joseph Proctor, du var advokat og vet hva dette er.
Hva? Mener du alvor?
- Det er en jævla misforståelse. - Banneglasset, pappa.
Sikkerhetsdepartementets Bailey Markham er savnet.
Denne leiligheten var hans siste kjente posisjon.
Vi avgjør om dette er en jævla misforståelse.
Banneglasset.
Du må ha skjellig grunn til mistanke...
- ...og si hva dere ser etter. - Bevis på lovbrudd.
Hvem ba om ransakingsordren? Var det John Mak?
Pappa? Hva ser de etter?
Jeg vet ikke.
Du er suspendert. Hva skjedde?
Jeg fortalte min overordnede at jeg ikke vet det.
Jeg har ikke gjort noe galt.
Jeg vil ikke si noe mer.
Gjelder suspensjonen misbruk av innloggingen din?
Du vet ikke hva som har skjedd.
Men jeg har en teori. Hvem kjenner passordet ditt, Darryl?
Hva er dette for noe?
Estelle? Kom, Yas.
Ikke gjør dette vanskelig, James.
Har du drukket?
Hvor skal du?
- Dette går ikke lenger. - Hva?
Jeg kan ikke takle det som skjedde med jenta vår alene.
- Jeg takler det. - Nei.
Skal et bygg i Rainas navn være å sørge over henne?
Da gjør du ikke noe med smerten.
Jeg er lei for at jeg ikke takler sorgen som du vil.
Du takler den ikke i det hele tatt!
Du stenger alle ute! Henne også!
Om du ikke sørger over Rainas død, -
- ser du ikke skjønnheten i livet hennes.
Hun vil være en ting som ble tatt fra deg, -
-ikke gaven som du hadde fått.
Gaven som vi hadde fått.
- Skal du stikke fra meg? - Jeg forlater deg ikke, Ghost.
Du forlot meg for lenge siden, du forlot hele familien.
- Det ligger i fortiden. - Fortiden?
Jeg fortalte Tariq om fortiden vår, om oppveksten og alt sammen.
- Hør her... - Jeg vil komme meg vekk.
Vekk fra leiligheten og vekk fra dette ekteskapet.
Jeg trenger litt albuerom.
Du mener ikke det.
Vil du stikke? Jeg trenger ikke deg. Du kan ikke hjelpe meg, -
-ikke QCP eller barna.
Jeg har barna og meg selv.
Du har bare det du alltid har hatt, deg selv.
Til: Tommy Vi legger en plan for Jimenez.
Tommy: Hent meg på Bamonte's kl. 23.30.
- Gjør vi det i kveld? - Ja.
Skal vi ta jævelen i dag?
Nei, dere skal skyte med disse.
Hva skal vi gjøre om de skyter, og vi har løskrutt?
Gjør dere dette riktig, er dere borte får de skjønner noe.
Vi må gjøre det for å ta leverandøren. Er det greit?
Eller må jeg finne to andre?
Vi fikser det.
Ingenting fra Proctor-razziaen ennå.
Jeg får se hans neste lovbrudd. Du kjempet som en helt.
Fant du noe? Jeg vet at det var deg.
En razzia mens datteren min var der?
- Jeg gjorde bare jobben min. - Jeg hjalp til.
Jeg er uskyldig.
Du aner ikke hva som skjedde med Bailey Markham?
Nei.
Vi får se om søket bekrefter det, Proctor.
Om du lyver, går Justisdepartementet etter deg.
Dere finner ikke noe.
Gir du deg ikke, anmelder jeg deg for trakassering. Forstått?
- Vi gir oss ikke, hva? - Nei, vi får han til å snakke.
- Vi kan ta Egan og St. Patrick. - Valdes.
Alle sammen. Vi er så vidt i gang.
- James, takk for at du kom. - Ikke noe problem, byrådsmedlem.
- Styret kan ta deg imot. - Flott.
Denne veien.
James, vi ville fortelle deg de gode nyhetene.
Vi har bedt Andre om å fronte-
- innsamlingen til QCP, og han har takket ja.
Jeg vil takke dere for denne muligheten.
Spesielt deg, Mr. James St. Patrick, for alt du har gjort for meg.
Uten deg hadde jeg ikke stått her.
Du støttet meg selv da vi skiltes innen forretningene.
De fleste sjefer ville ha mislikt at protesjeen-
- begynte hos en konkurrent, men ikke du, James.
Det var nok tøft, men jeg er glad for at forholdet vårt-
- kan vokse videre gjennom Queens Child-prosjektet.
Vi holder sammen gjennom dette styret-
-og vårt felles offentlige prosjekt:
Å hjelpe barna i Queens.
Dere må ta et bilde sammen.
- Andre, for en overraskelse. - Hyggelig å se deg også.
Det er ære å ha deg med.
Takk, Tate, som førte oss sammen. Jeg vil ikke glemme det.
- Herregud. - Vi ses senere.
Vent. Til helvete med løskruttet.
Vi drar ikke dit som noen idioter med lekepistoler.
Jeg vil ikke treffe noen.
Om du ikke tar denne, din jævel...
KANAN: Nå
Nå skjer det.
Jeg har smakt det. Insektprotein.
Forstår du meg?
Ok!
- Er du truffet? - Ja.
Hva i...?
Ikke skyt, Vincent. Jeg skulle møte Kanan her.
- Jeg har deg. - Bra at du kom.
Hvem skjøt?
Vet ikke, men kanskje det er flere som blir angrepet.
Jeg må se til Teresi.
- Vi stikker. - Følg etter oss.
- Dukket de bare opp? - Ja, det var sprøtt.
Du kjente ikke igjen noen av dem, og vet ikke hvem de tilhører?
- Jeg er ingen tyster. - Si det. Ingen får vite noe.
Gjelder det Tommys dopkrangel, får de rette folka svi.
Dopgutta ville ta hevn.
- De ville ta Tommy. - Så det er ikke avklart?
Han og Sammy sa at det var over.
Det er synd.
- Hva? - Hei, kompis. Hva vet du?
Ingenting. Det har gått for kort tid.
Du har vel ikke glemt avtalen vår? Du vet hvordan du når meg.
Jeg vil ikke måtte dra hjem til deg.
Jeg jobber med saken. Vi snakkes.
- Som jeg sa... - Tony, hvem snakket du med nå?
Bare et matsted. Feil nummer.
Hva... Hvorfor slapp de deg ut?
Det var utenkelig fram til nå.
Men helt plutselig...
- Er du ikke glad for at jeg er ute? - Jo, men hva foregår?
Selv etter alle årene i fengsel vet jeg når noe er på gang.
Ikke tenk tanken. Vi snakker sammen.
Sett deg ned.
De slapp meg ut for å få informasjon om Tommy.
Nei, Tony.
Hør her, Connie. Det er greit.
Tommy jobber med gangsteren Ghost.
FBI er ute etter fyren, men har aldri fått tatt ham.
Siden jeg står Tommy nær kan jeg finne ut noe for dem.
- Er du tyster? - Nei.
Dette handler om Ghost og Tommy, ikke familien.
Jeg gjorde det for å være med deg i den tiden du har igjen...
Jeg ville se deg uten å kikke gjennom en glassrute.
Om de finner ut av det, betyr det ikke noe hvem du tyster på.
De vil ikke det. Stol på meg.
Pokker.
Ok!
Hva?
- Hvorfor svarte du ikke? Jeg ringte. - Kom inn.
- Beklager at det er så sent. - Ikke tenk på det.
- Hva står på? - Noen jævler skjøt...
Noen jævler skjøt mot oss utenfor Bamonte's.
- Ingen ble alvorlig skadet, men... - Hva?
De var ikke ute etter familien.
- Gjaldt det ikke deg og Vincent? - Jeg tror ikke det.
- Hvordan går det? - Jeg har mye å tenke på.
La meg hjelpe til.
Jeg er ute, men har ikke evig tid.
Vi får ikke så mye tid sammen.
Si meg hva som foregår.
DNA-BEVIS
MORDSAK AVVIST AV ANGELA VALDES AVDØDES VISITTKORT
Tommy, jeg traff Dre i kveld. Vi har et problem. Ring meg.
Hei.
Hvor vil du treffes?
- Bestill når du er klar. - Takk.
- Hei. - Hei.
- Det er annerledes. - Jeg var lei av det samme ansiktet.
Takk for at du ringte.
Hvorfor tok det så lang tid?
Nå er jeg her.
Men jeg kan ikke bli lenge.
Går det bra med deg?
Deg?
Har dere bestemt dere?
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com